3/25/2020 Superintendent Update

Hello Woodlake Families. This is Mrs.Gonzalez, Superintendent of Schools at Woodlake Unified School District.

We are preparing to serve meals to all children 0-18 years of age tomorrow, Thursday March 26 and Friday, March 27 between 11:00 and 12:30. All meals will be distributed at FJ White Learning Center, Castle Rock, and at Woodlake High School. We will continue with food service as long as we can and we will get a regular schedule out next week. The schedule can be found on our websites.

Please stay indoors as much as possible, limit contact with others and continue washing your hands often. We miss your kids. Check in with your child’s teacher regarding any work that your children should be doing. Students in grades 3-12 are receiving notices online by their teachers so they should check email daily.

Thank You.
Laura A. Gonzalez, Superintendent
----------------------------------------

Buenas tardes familias de Woodlake. Soy Sra. Gonzalez, la Superintendente de las escuelas de Woodlake Unified.

Nos estamos preparando para distribuir alimentos a todos los niños de edades 0-18 años mañana, Jueves 26 de Marzo y el Viernes, 27 de Marzo entre las 11:00 y 12:30. Todos los alimentos serán distribuidos en FJ White, Castle Rock, y en la Escuela Secundaria de Woodlake. Continuaremos con los servicios de comida por tanto tiempo como podamos y tendremos un horario regular para la siguiente semana. El horario puede ser localizado en nuestras páginas de sitio web.

Por favor manténgase adentro lo más posible, limite el contacto con los demás y continúe lavándose las manos seguido. Extrañamos a sus hijos. Consulte con los profesores de sus hijos acerca de cualquier trabajo que sus hijos puedan estar realizando. Los estudiantes entre los grados 3-12 están recibiendo notificaciones por línea de parte de sus profesores así que ellos deben estar revisando sus correos electrónicos diariamente.

Gracias.
Laura A. Gonzalez, Superintendent

Good morning parents and guardians,

We have been working closely with local first responders, health officials and the Tulare County Office of Education. Currently, there are no confirmed cases in Woodlake; however, after careful consideration and out of an abundance of caution, Woodlake Unified is announcing that all WUSD schools are closed from Tuesday, March 17 through Monday, April 13. The health and well being of our students and staff are the highest priorities for the Board Members. During this time of school closures, the District will offer support services for students. More information on how families can access them will be shared in the coming days.

We thank you for your patience and understanding during this time.



Buenos dias, padres y guardianes,

Hemos estado comunicando con primeros respondedores, los oficiales de salud, y con la oficina de educación del condado de Tulare. No hay casos confirmados en Woodlake, pero despues de consideración y con abundancia de precaución, Woodlake Unified, está anunciando que todas las escuelas de Woodlake van a cerrar empezando el martes, 17 de marzo hasta el lunes, 13 de abril. La salud de los niños y de nuestros empleados son la prioridad de nuestra mesa directiva. Durante el tiempo que están cerradas las escuelas, el Distrito va ofrecer servicios para nuestros estudiantes. Más información en cómo nuestras familias puede obtener acceso a los servicios será comunicada entre estos días.

Gracias por su paciencia y por su comprensión durante de este tiempo.

Laura Gonzalez
Superintendent
Woodlake Unified School District